“商丘之意,古今之境”。商丘博物馆以上下层叠的建筑主体喻示“城压城”的考古理层结构,彰显自下而上、由古至今的历史气息。 Inspiredbytheancientstructureof“citiesstackeduponundergroundones”,theapproachtodesigningShangqiuMuseumhighlightsthelonghistoryoftheancienttownofGuide,whichisbothameditationonthepastandareflectiononthepresent. ______________ ↓自下而上,由古至今 Theorderoftimeandspace 北侧鸟瞰 Aerialview(northside) ?项目背景 Background 商丘位于海河平原和淮河平原之间的黄河冲积平原,地势低平。黄泛平原的古城镇长久以来形成了居高筑台、城墙护堤、蓄水坑塘的洪涝适应性景观,城市内部与周边伴生有大面积的水体,古城个个堪称“水城”。又由于黄河经常性的泛滥与退却,不断留下泥沙,被动性依次垫高城外与堤外地平,“滨河郡邑护城堤外之地渐淤高平,自堤下视城中如井然”([明]河官刘天和)。商丘城内至今保存完好的归德古城就是黄泛平原古城的典型实例,同时由于商丘历史悠久,考古发掘发现频出,而多样的文化地层逐代埋藏,形成地上地下“城压城”的结构,归德古城也有“城上城”的称号。 ThecityofShangqiuislocatedintheYellowRiverfloodplainsandwichedbetweenHaihePlainandHuaihePlain.Theancientcitiesandtownsintheregionhavelongfeatureda“flood-adaptivelandscape”ofhigh-elevationterraces,damssurroundedbywallsandpondsforwaterstorage.Thattheinnercityanditssurroundingareasaboundwithwatershasearnedeachofthemthereputationof“WaterCity”.ThesedimentresultedfromtheregularfloodandebboftheYellowRiverelevatesthelandbeyondthecityanddam.“Thelandbeyondriverfrontcounties’damsbe北京治白癜风症最好的医院治好白癜风多少钱
|